La tierra de Borinquen
donde he nacido yo
es un jardín florido
de mágico primor.

Un cielo siempre nítido
le sirve de dosel.
Y dan arrullos plácidos
las olas a sus pies.

Cuando a sus playas llegó Colón;
exclamó lleno de admiración:
"¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Esta es la linda tierra
que busco yo."

Es Borinquen la hija,

la hija del mar y el sol,

Del mar y el sol,

Del mar y el sol,

Del mar y el sol,

Del mar y el sol.

Край Пуэрто-риканский,
Где был я рождён,
Цветущий сад
Чарующей красоты.

Вечно ясное небо
Словно навес.
И безмятежные колыбельные поют
Волны у него в ногах.

Когда на его пляжи приплыл Колумб,
Он воскликнул с восторгом:
"Ох! Ох! Ох!
Этот прекрасны край
То, что я искал."

Пуэрто-Рико - дочь,

Дочь моря и Солнца.

Моря и Солнца,

Моря и Солнца,

Моря и Солнца,

Моря и Солнца.