Don’t Cry for Me Argentina ist ein Lied aus dem Musical Evita aus dem Jahr 1976. Es wurde von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice geschrieben und ursprünglich von Julie Covington interpretiert.

Geschichte

Don’t Cry for Me Argentina wurde im Februar 1977 als Single veröffentlicht und unter anderem in Großbritannien, Irland, Australien und den Niederlanden ein Nummer-eins-Hit. Aufgrund der emotionalen Wirkung des Liedes war Covington zunächst der Ansicht, dass das Stück keine Chance habe, ein Erfolg zu werden, und nahm eine weitere Version mit einer nicht so emotionalen Wirkung auf. Später entschied sich Covington jedoch, die ursprüngliche Version zu veröffentlichen. Die B-Seite der Single ist das Stück Rainbow High.

Coverversion von Madonna

1996 coverte Madonna Don’t Cry for Me Argentina für den Soundtrack zum Film Evita. Zudem erschien ein Dance-Remix, der lediglich auf der CD zu finden ist. Außerdem trug Madonna das Lied auch auf der Drowned World Tour vor. Im Musikvideo führte Alan Parker Regie; zu sehen sind unter anderem Teile des Films Evita. Genauso wie das Original wurde auch Madonnas Version zu einem Nummer-eins-Hit, diesmal in Kanada, Frankreich und Spanien.

Andere Coverversionen

Weitere Coverversionen sind von Inger Lise Rypdal, Carpenters, Milva, Petula Clark, Liane Augustin, Olivia Newton-John, Elaine Paige, Shirley Bassey, Ray Conniff, The Shadows, Peter Sellers, Gheorghe Zamfir, Tom Jones, Donna Summer, Richard Clayderman, Angelika Milster, Paul Mauriat, Kristina Bach, Sinéad O’Connor, Royal Philharmonic Orchestra, Sarah Brightman, Anna Maria Kaufmann, The Mike Flowers Pops, Olivia Longott, Anna Eriksson, Edward Simoni, Me First and the Gimme Gimmes, Ö La Palöma Boys, Stefan Mross, Katherine Jenkins, Newell Oler, Joan Baez und Semino Rossi.

Ebenfalls 1977 sang Katja Ebstein eine deutschsprachige Version mit dem Titel Wein’ nicht um mich Argentinien. In Folge 3 der 15. Staffel der Fernsehserie Die Simpsons, Die Perlen-Präsidentin, singt Lisa Simpson Don’t Vote for Me Kids of Springfield als Adaption. In der US-amerikanischen TV-Serie Glee singen Lea Michele und Chris Colfer in Folge 9 der 2. Staffel jeweils eine eigene Interpretation des Titels.

Chartplatzierungen

Jahr	Titel Interpreten	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[1][2] (Jahr, Titel, Interpreten, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen
		DE	AT	CH	UK	US
1976	Don’t Cry for Me Argentina Julie Covington	DE4 (35 Wo.)DE	AT14 (8 Wo.)AT	CH3 (21 Wo.)CH	UK1 Gold (18 Wo.)UK	—
1978	Don’t Cry for Me Argentina The Shadows	—	—	—	UK5 Silber (14 Wo.)UK	—
1980	Don’t Cry for Me Argentina Festival	—	—	—	—	US72 (8 Wo.)US
1992	Don’t Cry for Me Argentina Sinéad O’Connor	—	—	—	UK53 (4 Wo.)UK	—
1996	Don’t Cry for Me Argentina The Mike Flowers Pops	—	—	—	UK30 (3 Wo.)UK	—
	Don’t Cry for Me Argentina Madonna	DE3 Gold (18 Wo.)DE	AT3 (15 Wo.)AT	CH4 Gold (18 Wo.)CH	UK3 Silber (12 Wo.)UK	US8 (16 Wo.)US

Quellen

1. Chartquellen: Julie Covington The Shadows Festival Sinéad O’Connor The Mike Flowers Pops Madonna
2. Gold-/Platin-Datenbanken: DE CH UK

Weblinks

• Don’t Cry for Me Argentina bei hitparade.ch

На других языках

[en] Don't Cry for Me Argentina

[es] Don't Cry for Me Argentina

[ru] Don’t Cry for Me Argentina