music.wikisort.org - Komposition

Yesterday (englisch für „Gestern“, hier Übersetzung für „In der Vergangenheit“ bzw. „früher“) ist eine von Paul McCartney geschriebene Pop-Ballade, die 1965 von den Beatles auf dem Album Help! veröffentlicht wurde. Das Stück, das außerhalb Großbritanniens zunächst als Single ausgekoppelt worden war, ist der am häufigsten gecoverte Popsong.

Yesterday
The Beatles
Veröffentlichung	6. August 1965 (Album) 13. September 1965 (US-Single)
Länge	2 min 6 s
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Lennon/McCartney
Album	Help!

Entstehungsgeschichte

Paul McCartney fiel die Grundmelodie während der Übernachtung im Hause seiner damaligen Freundin Jane Asher in London ein.[2][3] Da er glaubte, die Melodie zu kennen und eine Kryptomnesie vermeiden wollte, fragte er einen Monat lang Personen aus der Musikindustrie und seine Bandmitglieder, ob sie die Melodie kennen würden. Da keinem die Melodie bekannt war, trieb McCartney die Komposition weiter voran.

Musikproduzent George Martin hörte das Lied erstmals während der Frankreich-Tournee der Beatles zwischen dem 14. Januar 1964 und 4. Februar 1964, gespielt von Paul McCartney am Klavier noch unter dem Arbeitstitel Scrambled Eggs (‚Rühreier‘) im Pariser Hotel George V.[4] Der grobe Text entstand noch während der Frankreich-Tournee 1964, der textliche Durchbruch gelang erst während einer Portugal-Reise ab dem 27. Mai 1965.

McCartney hatte auch die Idee eine elektronische Version von Yesterday aufzunehmen, er sagte dazu: "Es kam mir in den Sinn, dass der BBC Radiophonic Workshop den Backing-Track dazu machte und ich einfach über ein elektronisches Quartett sang. Ich ging dahin, um sie zu sehen... Die Frau, die es leitete, war sehr nett und sie hatten einen kleinen Schuppen am Ende des Gartens, wo die meiste Arbeit erledigt wurde. Ich sagte: 'Ich stehe auf diese Art von Sachen.' Ich hatte viel über den BBC Radiophonic Workshop gehört, wir hatten alle viel darüber gehört. Es wäre sehr interessant gewesen, aber ich habe es nie weiterverfolgt."

Aufnahme

George Martin schlug die Streicher­begleitung vor, allerdings lehnte Paul McCartney ein Vibrato der Streicher ab. Die für einen Popsong ungewöhnliche instrumentale Besetzung bestand aus Francisco Gabarro (Cello), Tony Gilbert/Sidney Sax (Violine) und Kenneth Essex (Viola); Paul McCartney singt und begleitet sich auf einer akustischen Gitarre (Epiphone FT-79, „Texan“), wobei er lediglich Daumen und Zeigefinger benutzt. Das Cello begleitete Paul McCartneys Solostimme und gab dem Stück den Eindruck von Kammermusik.

Damit war es die erste Aufnahme ohne die komplette Band. Am 14. Juni 1965 entstand in den Abbey Road Studios (Studio 2) in zwei Takes Paul McCartneys Gesang mit seiner Gitarrenbegleitung, wobei Take 2 als Grundlage für die Aufnahmen am 17. Juni 1965 diente. An jenem Tag erfolgte das Overdubbing des String-Quartetts und die Endabmischung. Die streicherbegleitete Ballade sollte einen Trend setzen.

Die Abmischungen des Liedes erfolgten am 17. Juni 1965 in Mono und am 18. Juni in Stereo. Bei der Monoversion wurde im Vergleich zur Stereoversion etwas Echo unterlegt. Am 26. Februar 1987 erfolgte die Erstveröffentlichung des Albums Help! als CD in Europa (USA: 21. Juli 1987), in einer von George Martin im Jahr 1986 hergestellten digitalen neuen Stereoabmischung.[5]

Musik und Text

Formal handelt es sich um ein Reprisenformat, gebildet aus einem siebentaktigen Stollen (a), einem achttaktigen Abgesang (b) und einer zweitaktigen Coda (c) als Echowiederholung des Stollen-Endes: aabac. Der Stollen besteht aus einem kurzen eintaktigen Anfangsmotiv, aus dem sich ein zweitaktiger Melodiebogen entwickelt, der in den folgenden beiden Takten umgekehrt wird und in ein neues Motiv einmündet. Die Töne von Takt 2/3 des Stollens (d e f e d) und Takt 3/3 des Abgesangs stimmen überein.[6]

Das Streicher-Arrangement stammt vom damaligen Beatles-Produzenten George Martin. Yesterday ist im ²⁄₄-Takt geschrieben. Die Tonart ist F-Dur, auch wenn McCartney seine Gitarre um zwei Halbtöne nach unten stimmte, sodass er die Akkordgriffe für G-Dur verwenden konnte.

Die melancholische Ballade handelt textlich von einer beendeten Beziehung. Der Protagonist hat falsche Worte gewählt (“said something wrong”), worauf die Partnerin ihn verlässt und er sich nach der Vergangenheit sehnt (“long for yesterday”). Der Titel Yesterday steht hier also weniger für das „Gestern“, sondern als Synonym für die Vergangenheit.

Veröffentlichung und Erfolg

Die übrigen Beatles waren gegen eine Veröffentlichung als Single in Großbritannien, sodass Yesterday dort am 6. August 1965 lediglich als Bestandteil des Albums Help! erschien. Obwohl Paul McCartney Yesterday alleine geschrieben hatte, wurden wie üblich Lennon/McCartney als Autoren genannt. Am 8. August 1965 wurde Yesterday in der britischen Fernsehshow Blackpool Night Out (ABC Theatre, Blackpool) live präsentiert.

Außerhalb Großbritanniens erschien die Single Yesterday / Act Naturally, so auch in den USA am 13. September 1965, wo sie in den Billboard-Charts vier Wochen lang Platz 1 belegte. Drei Wochen nach der Veröffentlichung wurde am 2. Oktober 1965 eine Goldene Schallplatte in den USA verliehen, denn von Yesterday verkauften sich dort im ersten Jahr nach der Veröffentlichung 1,8 Millionen Exemplare, weltweit 2,5 Millionen.[7] In den USA wurde Yesterday erst im Juni 1966 für das Album Yesterday and Today verwendet. In Deutschland wurde Yesterday während der BRAVO-Beatles-Blitztournee dreimal live aufgeführt, und zwar am 24. Juni (Kronebau, München), 25. Juni (Grugahalle, Essen) und am 26. Juni 1966 in der Ernst-Merck-Halle, Hamburg. In Deutschland kletterte die Single im November 1965 bis auf Platz 6.

Ein Nummer-eins-Hit wurde sie auch in Belgien, Spanien, Norwegen, Finnland und Hongkong. Am 4. März 1966 erschien Yesterday auf der gleichnamigen EP in Großbritannien, die zwei Monate lang auf Platz 1 blieb. Erst im März 1976 erschien die Single auch in Großbritannien und erreichte dort Platz 8 der Singlecharts (mit der B-Seite I Should Have Known Better).

In den kommenden Jahren wurde Yesterday für folgende Kompilationsalben der Beatles verwendet: A Collection of Beatles Oldies (1966), 1962–1966 (1973), Love Songs (1977), The Beatles Ballads (1980), 20 Greatest Hits (US-Version) (1982) und 1 (2000). Am 6. November 2015 wurde das Album 1 zum zweiten Mal wieder veröffentlicht. Dabei sind bei einigen Liedern, die von Giles Martin und Sam Okell neu abgemischt wurden, deutlich hörbare Unterschiede zu vernehmen, so wurde bei Yesterday der Gesangs klarer und der Hall entfernt.[8][9]

Am 13. März 1996 erschien das Album Anthology 2, das den Aufnahme-Take 1 ohne Overdubs enthält.

Yesterday wurde vom Musiksender MTV und der Zeitschrift Rolling Stone zum besten Popsong seit 1963 erklärt. Auf der Rolling-Stone-Liste der 500 besten Songs aller Zeiten belegt Yesterday Platz 13. Die BMI geht davon aus, dass das Stück mit über sieben Millionen Aufführungen weltweit der am meisten aufgeführte Popsong ist.

John Lennon sagte 1980 über Yesterday und dem nachfolgenden Erfolg: "Nun, wir alle kennen das 'Yesterday' . Ich habe so viel Anerkennung für 'Yesterday' bekommen. Das ist Pauls Lied und Pauls Baby. Gut gemacht. Wunderschön – und ich wünschte nie, ich hätte es geschrieben. Ich gehe in Restaurants und die Gruppen spielen immer 'Yesterday'. Yoko und ich haben sogar die Geige eines Mannes in Spanien unterschrieben, nachdem er uns 'Yesterday' gespielt hatte. Er konnte nicht verstehen, dass ich den Song nicht geschrieben hatte. Aber ich denke, er hätte nicht von Tisch zu Tisch gehen können, um I Am the Walrus zu spielen."

Coverversionen

Bis zum 1. Januar 1986 gab es bereits rund 1600 Coverversionen,[10] deren Zahl sich inzwischen auf über 3000 erhöht hat.[11] Damit ist Yesterday der meistgecoverte Popsong. Aus der Vielzahl der Fassungen seien genannt die von Matt Monro (Oktober 1965; Platz 8), Marianne Faithfull (Oktober 1965), Cilla Black (Januar 1966), Ray Charles mit einer Soulfassung (November 1967; Rhythm & Blues-Hitparade Platz 8, Pop-Hitparade Platz 25), Gladys Knight (Dezember 1968), Frank Sinatra (März 1969), Marvin Gaye (Januar 1970), Elvis Presley (Juni 1970), Dionne Warwick (Dezember 1970), Wings (Dezember 1976), Billie Jo Spears (Oktober 1978), LeAnn Rimes (Juli 1994), eine A-cappella-Fassung von Boyz II Men (August 1994) oder Neil Diamond (November 2010).

Knut Kiesewetter veröffentlichte 1965 bei Polydor eine deutsche Version des Songs mit dem Titel Gestern noch.[12]

Paul McCartney veröffentlichte Yesterday auf folgenden Livealben: Wings over America (1976), Tripping the Live Fantastic (1990), Back in the U.S. (2002), Back in the World (2003) und Good Evening New York City (2009). Eine neue Studioaufnahme erschien auf seinem Soundtrackalbum Give My Regards to Broad Street in 1984.

Plagiatsvorwürfe

Ab Juli 2003 kamen Plagiatsvorwürfe von verschiedenen Seiten auf. Zunächst stolperte die Fachpresse über textliche Ähnlichkeiten in der Reimstruktur zu David Whitfields Answer Me (Oktober 1953) und der Hitversion von Nat King Cole (Februar 1954; Platz 6).[13] McCartney bestritt jede Ähnlichkeit der Stücke.[14] Im Juli 2006 behauptete der italienische Komponist Lilli Greco, dass die Melodie vom neapolitanischen Volkslied Piccere’ che vene a dicere (‚Ich schau Dir in die Augen, Kleines‘) aus dem Jahr 1895 stamme;[15] allerdings konnte niemand die Existenz des Liedes als Schallplatte oder in Notenform nachweisen.[16]

Weblinks

• Yesterday auf www.beatlesbible.com

Einzelnachweise

1. Chartquellen: Deutschland – Österreich – Großbritannien – USA
2. Steve Turner: A Hard Day’s Write: The Story Behind Every Beatles-Song. 2005, S. 83
3. McCartney 3,2,1 Sechsteilige Dokumentarfilmserie, Erste Staffel, Episode 6: Der lange und kurvenreiche Weg (27 Min.), 2021. Ausführende Produzenten: Paul McCartney und Rick Rubin. Regie: Zachary Heinzerling. Autor: Mark Monroe. Eine Produktion von Tetragrammaton, Film 45, Kennedy/Marshall Company, MPL Communications, Diamond Docs. Vertrieb: Hulu, LLC.
4. Mark Lewisohn: The Beatles Recording Sessions. 1988, S. 59
5. The Usenet Guide to Beatles Recording Variations. Abgerufen am 6. Juni 2022.
6. Werner Faulstich: Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse. Gunter Narr Verlag, 1978, ISBN 978-3-87808-927-8 (google.de [abgerufen am 8. Juli 2020]).
7. Joseph Murrells, Million Selling Records, 1985, S. 203
8. Neue Abmischungen von Giles Martin
9. Vergleich der Abmischungen
10. Most Recorded Song. (Memento vom 10. September 2006 im Internet Archive) Guinness World Records
11. Catalog #696. Heritage Auctions Inc., 2008, S. 242
12. Knut Kiesewetter: „Gestern noch“. (Memento vom 1. Juni 2008 im Internet Archive) In: Süddeutsche Zeitung
13. Yesterday beginnt mit den Zeilen: „Yesterday, all my troubles seemed so far away, now it looks as though they’re here to stay“.
    Answer Me beginnt mit: „Yesterday, I believed that love was here to stay, won’t you tell me where I’ve gone astray“
14. King Cole ‘influenced’ Beatles hit. BBC News. 7. Juli 2003. Abgerufen am 30. Dezember 2010.
15. Das unbekannte Lied. In: Der Spiegel. Nr. 46, 2006, S. 69 (online).
16. Max Cryer: Love Me Tender: The Stories Behind The World’s Favourite Songs. 2010, S. 84 f.

На других языках

---

- [de] Yesterday

---

[en] Yesterday (Beatles song)

"Yesterday" is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and credited to Lennon–McCartney. It was first released on the album Help! in August 1965, except in the United States, where it was issued as a single in September. The song reached number one on the US charts. It subsequently appeared on the UK EP Yesterday in March 1966 and made its US album debut on Yesterday and Today, in June 1966.

---

[es] Yesterday

«Yesterday» es una canción compuesta por John Lennon y Paul McCartney,[3] cuya versión original fue grabada en el año 1965 para el álbum Help!, de la agrupación británica The Beatles. Dicha versión es una balada melancólica de dos minutos y tres segundos que supuso la primera composición oficial de The Beatles donde un solo integrante de la banda grababa un tema: Paul McCartney, que fue acompañado por un cuarteto de cuerdas. La composición se diferencia de los trabajos anteriores del grupo, por lo que el resto de los integrantes no aceptaron que se editara como sencillo en el Reino Unido.[4]

---

[ru] Yesterday

Yesterday (с англ. — «Вчера»; рабочее название Scrambled Eggs[4]) — песня группы The Beatles из альбома Help! («На помощь!»), выпущенного в августе 1965 года (в США песня не вошла в альбом, однако вышла в виде сингла в сентябре 1965 года). Сочинена Полом Маккартни. При записи песни Yesterday впервые в истории «Битлз» в работе не участвовал никто из музыкантов, кроме Маккартни: аранжировка песни состоит только из акустической гитары, на которой играет Пол, и струнного квартета, партии которого сочинили вместе Джордж Мартин и Маккартни, что отличает Yesterday от всех остальных песен ансамбля, выпущенных к тому времени, и делает её одной из первых рок-баллад.

---

---