music.wikisort.org - Composizione
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)[1], pubblicata per la prima volta nel 1956, è una canzone scritta da Ray Evans e Jay Livingston.
| Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) | |
|---|---|
 | |
| Artista | Doris Day |
| Autore/i | Ray Evans, Jay Livingston |
| Genere | Pop |
| Edito da | ima |
| Data | 1956 |
| Note |  Oscar alla migliore canzone 1957
|
Descrizione
È stata scritta per il film di Alfred Hitchcock, L'uomo che sapeva troppo del 1956, e cantata da Doris Day, che la canta anche nel film di Charles Walters Non mangiate le margherite del 1960.[2]
La canzone è stata prima nel Regno Unito, in Francia e nelle Fiandre, in Belgio, per tre settimane, seconda nella Billboard Hot 100, terza nei Paesi Bassi, e vinse nel 1956 l'Oscar alla migliore canzone. Fu il terzo oscar in questa categoria per Livingston ed Evans, i quali avevano vinto precedentemente nel 1948 e nel 1950. Una versione cantata da China Forbes è stata utilizzata per i titoli di apertura e coda del film In the Cut di Jane Campion.
Hanno cantato e inciso questa canzone anche Elvis Presley, gli Sly & the Family Stone nel 1973, mentre gli Hermes House Band ne hanno prodotto una versione dance.
La canzone nella versione italiana (testo di Pinchi, Elgos) è stata cantata da Carla Boni, Duo Fasano, Wilma De Angelis, Gloria Christian, Marisa Brando, Marisa Colomber e Fernanda Furlani (Nuova Enigmistica Tascabile, N. 10044).
Impatto culturale
La canzone ha avuto un forte impatto culturale:
- 1995, 2005: in un episodio de I Simpson, "La cometa di Bart", la canzone è intonata prima da Ned Flanders e poi da tutti gli altri cittadini per darsi conforto durante l'arrivo di un meteorite, che si crede destinato a distruggere Springfield. La canzone è riproposta in un altro episodio, di dieci anni successivo, "There's Something About Marrying", durante l'analessi di Marge.
- La canzone La De Da pubblicata nel 1998 sull'LP Vertical Man di Ringo Starr contiene diversi riferimenti al brano di Doris Day.
- È spesso cantata dai tifosi del Manchester United al termine di partite importanti all'Old Trafford, quasi per buon augurio per le partite successive. Il testo solitamente intonato dai fan dei "Red Devils" spesso cambia, a seconda del luogo in cui sarà giocata la partita successiva.
- Nell'album Brothas Doobie dei Funkdoobiest, è presente una canzone dal nome analogo la quale le fa riferimento.
Note
- Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) Copertina del testo della canzone di Livingston & Evans.
- Non mangiate le margherite, su Desordre. URL consultato il 12 ottobre 2022.
Collegamenti esterni
- (EN) Que sera, sera, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Que sera, sera, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
На других языках
[de] Que Sera, Sera
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ist ein Popsong, der 1956 von Ray Evans und Jay Livingston für den Film Der Mann, der zuviel wußte von Alfred Hitchcock geschrieben wurde. Im Film wurde er von Doris Day gesungen und 1957 als bester Song mit dem Oscar ausgezeichnet. In Großbritannien erreichte er Platz 1 der Hitparade, in den USA war es ein Nummer-zwei-Hit und Millionenseller.[en] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
"Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"[lower-alpha 1] is a song written by the team of Jay Livingston and Ray Evans that was first published in 1955.[4] Doris Day introduced it in the Alfred Hitchcock film The Man Who Knew Too Much (1956),[5] singing it as a cue to their onscreen kidnapped son.[4] The three verses of the song progress through the life of the narrator—from childhood, through young adulthood and falling in love, to parenthood—and each asks "What will I be?" or "What lies ahead?" The chorus repeats the answer: "What will be, will be."[es] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
«Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» es una canción de 1956, compuesta por Jay Livingston y Ray Evans. Se hizo famosa al ser interpretada por Doris Day en la película de Alfred Hitchcock El hombre que sabía demasiado, de 1956. La canción consiguió el Óscar a la mejor canción original ese mismo año.[1]- [it] Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)
[ru] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
«Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» — песня, написанная дуэтом поэтов-песенников Джеем Ливингстоном и Джеем Эвансом.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии