«Money, Money, Money» (с англ. — «Деньги, деньги, деньги») — песня, записанная шведской группой ABBA в 1976 году. Она входит в альбом Arrival, включена в компиляцию ABBA Gold: Greatest Hits, а также присутствует в мюзикле Mamma Mia!.

Money, Money, Money
Сингл ABBA с альбома Arrival
Сторона «А»	«Money, Money, Money»
Сторона «Б»	«Crazy World»
Дата выпуска	1 ноября 1976 года
Формат	винил, 7"
Жанр	поп
Язык	английский
Длительность	3:05
Композиторы	Бьорн Ульвеус[1] Бенни Андерссон[1]
Авторы слов	Бьорн Ульвеус[1] и Бенни Андерссон[1]
Продюсеры	Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус
Лейбл	Polar Music
Профессиональные рецензии
AllMusic ► без оценки[2] Record Mirror ► [3] Record World ► без оценки[4]
Хронология синглов ABBA
«Dancing Queen» (1976) «Money, Money, Money» (1976) «That’s Me» (1976)
Видеоклип  «Money, Money, Money»

История

Песня «Money, Money, Money» (рабочее название — «Gypsy Girl») была написана Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом. Выпущенная в ноябре 1976 года, она повторила успех «Dancing Queen» благодаря, среди прочего, хорошему сочетанию драматического рисунка песни с вокальными данными солистки Анни-Фрид Лингстад.

Подобно большинству песен ABBA, на песню «Money, Money, Money» был позднее снят клип. Режиссёр клипа, Лассе Халльстрём, позднее признал «Money, Money, Money» лучшим видео группы ABBA, в создании которого он когда-либо принимал участие[5].

«Money, Money, Money» стал одним из трёх, наряду с «Dancing Queen» и «Knowing Me, Knowing You», хитов с альбома Arrival. В Австралии песня оставалась № 1 в продолжение шести недель. Она занимала первые места в чартах таких стран, как Бельгия, Франция, Нидерланды, Западная Германия, Мексика и Новая Зеландия, и пробилась в тройку лучших песен в Норвегии, Ирландии, Швейцарии, Австрии и Великобритании.

В разных странах сингл издавался в различных версиях и, порой, с обложками, отличающимися от шведского оригинала. Так, например, в Италии диск издавался с Би-сайдом «Knowing Me, Knowing You»[6], а французское и австралийские издания выпускались с другими исполнениями конверта пластинки.

Позиции в чартах

Некоторые кавер-версии

• На трибьют-альбоме 1999 года Abbamania эта песня исполнялась ска-группой Madness.
• Шведско-немецкая евродэнс-группа E-rotic включила танцевальную версию этой композиции в свой альбом 1997 года Thank You for the Music, составленный из песен ABBA.
• Германская рок-группа Charisma включила переработанную версию «Money, Money, Money» в свой дебютный альбом Karma. Мелодия осталась прежней, текст песни был полностью переписан.
• Финская хеви-метал группа Afterworld записала кавер-версию песни для своего диска 2000 года Connecting Animals.
• Шведская металлическая группа Mental Crypt исполнила её для сборника A Black Mark Tribute Vol. 2
• На трибьют-альбоме A Tribute to ABBA эта песня звучала в версии немецкой пауэр-метал группы At Vance, включившей её также и в свой дебютный альбом No Escape 1999 года.
• Шведская студийная рок-группа The Black Sweden включила эту композицию в свой трибьют-альбом Gold. В этой версии совмещены мелодическая линия оригинала и рифф, взятый из песни Van Halen — «Ain’t Talkin’ ’bout Love».
• Шведская оперная певица Анна Софи фон Оттер исполнила эту композицию на своём трибьют-альбоме ABBA I Let the Music Speak.
• Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года Rock ’N’ Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA.
• Советский и российский ВИА «Весёлые ребята» исполнил русскоязычный кавер этой песни — «Помню, помню» (русский текст А. Монастырского).

Упоминания в других произведениях

• Участники группы ABBA исполняют отрывки из песни в фильме «ABBA» (1977).
• Песня включена как в мюзикл Mamma Mia!, так и в его экранизацию.

Примечания

Ссылки

• Сингл на официальном сайте группы (англ.)
• Слова песни «Money, Money, Money» Архивная копия от 10 сентября 2009 на Wayback Machine (англ.)  (Дата обращения: 4 августа 2009)

На других языках

[de] Money, Money, Money

[en] Money, Money, Money

[es] Money, Money, Money