«If I Needed Someone» (рус. Если бы мне был кто-то нужен) — песня группы «Битлз», впервые появившаяся в альбоме «Rubber Soul» в 1965 году. Песня написана Джорджем Харрисоном и была записана 16 и 18 октября 1965 года.

История

Песня была написана под значительным влиянием группы «The Byrds». Как стало известно в 2004 году во время интервью Роджера Макгинна (музыканта The Byrds), Харрисон даже послал ему кассетную запись песни, прежде чем она была растиражирована, для того, чтобы показать, что гитарный рифф, используемый в песне, основан на риффе самого Макгинна в песне «The Bells of Rhymney». Само вступление песни и её кода тоже довольно похожи на песню группы The Byrds. Интересно, что The Byrds в свою очередь тоже кое-что позаимствовали у Харрисона, а именно его использование 12-струнной электрической гитары в фильме «A Hard Day’s Night».

Песня

Песня «If I Needed Someone» в исполнении Битлз звучит в миксолидийском ля мажоре; в припеве имеется модуляция в си минор. Строки куплетов довольно плотно гармонизированы: основную партию ведёт Харрисон, тогда как Леннон и Маккартни ведут подголоски. Припев исполняется одним Харрисоном, однако его партия сведена из двух записей голоса, что часто практиковалось Битлз в то время, когда записывался альбом Rubber Soul.

Мелодия песни очень проста. Куплет состоит всего лишь из нескольких нот. По словам самого Харрисона,

«If I Needed Someone» — как миллионы других песен, написанных вокруг аккорда Ре мажор. Слегка передвигая пальцы, можно получить множество небольших мелодий. Подобный гитарный ход или его вариации можно найти во многих песнях, и я поражаюсь, что люди до сих пор отыскивают новые перестановки из тех же самых нот.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

If I Needed Someone is like a million other songs written around a D chord. If you move your finger about you get various little melodies. That guitar line, or variations on it, is found in many a song, and it amazes me that people still find new permutations of the same notes.

— Дж. Харрисон, «I Me Mine», 1980

Текст песни передаёт ощущения молодого человека, ранее отвергнутого своей возлюбленной, но сейчас испытывающего интерес с её стороны. Он, однако, не настроен обращать на неё внимание: «Напиши свой номер на моей стене, и, может быть, я тебе позвоню, если мне будет кто-то нужен».

Запись песни

Группа записала песню в два этапа. В течение первой сессии (16 октября 1965) была записана лишь базовая ритм-дорожка. 18 октября группа дозаписала к ней вокальные партии и партию бубна.

В записи участвовали:[2]

• Джон Леннон — подголоски, ритм-гитара
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
• Джордж Харрисон — основной вокал, 12-струнная соло-гитара
• Ринго Старр — ударные, бубен
• Джордж Мартин — фисгармония

Судьба песни

Песня «If I Needed Someone» была единственной композицией Харрисона, исполнявшейся на каких-либо концертных турах Битлз. Песня звучала и на концертах группы в Токио в июле 1966 года; в документальном фильме «The Compleat Beatles» приводятся кадры исполнения этой песни, приводимые в качестве иллюстрации того, как концертные туры изматывают группу. Песня была одной из пяти песен, которую Битлз исполнили на своём последнем концерте в Великобритании (1 мая 1966 года в зале «Empire Pool» лондонского стадиона Уэмбли). Была она исполнена и на самом последнем выступлении группы 29 августа 1966 в Кэндлстик-парке, Сан-Франциско. Существует предположение (требующее, однако, проверки), что песня «If I Needed Someone» исполнялась на каждом концерте Битлз в 1966 году.

Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями, в том числе самим Харрисоном в его сольном альбоме «Live in Japan» в 1992 году (в этой версии Харрисон и Эрик Клэптон исполняют значительно более долгие гитарные проигрыши). Клэптон позже исполнил кавер-версию этой песни для трибьют-альбома «Concert for George» в 2002 году. Среди прочих, песню перепевали группы «The Hollies», «Type O Negative», гитарист Les Fradkin и дуэт «The Bacon Brothers».

Источники

• MacDonald, Ian (1995). Revolution In the Head: The Beatles' Records and the Sixties. Vintage. ISBN 0-7126-6697-4.
• Harrison, George (1980). I Me Mine. Simon and Schuster. ISBN 0-671-42787-3.
• Hammond, Ian. «The Harrisong, Part IV». Ссылка проверена 7 января 2009.

Примечания

Ссылки

• Библия Битлз: If I Needed Someone (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано 23 марта 2012 года.
• Alan W. Pollack. Заметки о песне «If I Needed Someone» (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано 23 марта 2012 года.
• Текст песни «If I Needed Someone» (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано 23 марта 2012 года.

На других языках

[de] If I Needed Someone

[en] If I Needed Someone

[es] If I Needed Someone