music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Mamy Blue è un brano musicale composto dall'autore francese Hubert Giraud e fu inciso per la prima volta nel dicembre del 1970 da Nicoletta e pubblicato nel 1971 come lato A del 45 giri Mamy Blue/Visage. Nello stesso anno il brano fu tradotto in italiano e in inglese e furono pubblicate diverse versioni.
Questa voce sull'argomento brani musicali è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Mamy Blue
ArtistaNicoletta
Autore/iHubert Giraud
GenereMusica leggera
Pop
Esecuzioni notevoliDalida, Johnny Dorelli, Ivana Spagna, Los Pop Tops, Joël Daydé, Roger Whittaker, James Darren, James Last (versione strumentale), Demis Roussos, Céline Dion, Lara Fabian, Julio Iglesias, Ricky Shayne, Paul Mauriat (versione orchestrale), José Mercé, Franck Pourcel (versione orchestrale)
Pubblicazione originale
IncisioneMamy Blue/Visage
Data1971
EtichettaBarclay121.387
Durata3 min : 48 s

Versioni


Nel 1971 Herbert Pagani aveva scritto il testo in italiano, nel mese di settembre furono incise, praticamente in contemporanea, le versioni di Ivana Spagna (suo disco d'esordio)[1] e Dalida,[2] qualche tempo dopo fu pubblicata la versione di Johnny Dorelli con il lato B E penso a te[3][4] che sarà utilizzata come sigla della 23ª edizione della trasmissione radiofonica Gran varietà. Sempre lo stesso anno fu lanciata la prima versione in inglese (testo di Phil Trim) dal gruppo spagnolo Los Pop Tops[5] che ottenne un successo internazionale raggiungendo la vetta delle hit parade di Germania, Svizzera, Francia, Norvegia, Belgio, in Italia e in Israele.[6] Il cantante libanese Ricky Shayne realizzò la canzone in tedesco (1972)[7]; l'artista Inger Lise Rypdal registrò la versione in norvegese[8]. Anche i Pop Tops incisero la loro versione in italiano.

Nel 2005 il brano fece parte della colonna sonora[9] del film spagnolo Vida Y Color, diretto da Santiago Tabernero, presentato al Cinema. Festa internazionale di Roma 2006, nell'edizione riarrangiata in spagnolo per José Mercé.

Nel 2019 è uscita in Germania una versione techno con il titolo Mmbl[10], campionando l'incisione francese (non accreditata) di Julio Iglesias per l'album Crazy (1994)[11].


Note


  1. vedi scheda on line su Mamy Blue/È finita la primavera
  2. vedi scheda on line Mamy Blue/Prigioniera
  3. vedi scheda on line su Discografia Nazionale della Canzone Italiana, su discografia.dds.it.
  4. (EN) Johnny Dorelli – Mamy Blue, su Discogs, Zink Media.
  5. (EN) Pop Tops – Mamy Blue, su Discogs, Zink Media.
  6. Musica e memoria Mamy Blue, su musicaememoria.com.
  7. (EN) Ricky Shayne – Mamy Blue, su Discogs, Zink Media.
  8. (EN) Inger Lise – Mamy Blue, su Discogs, Zink Media.
  9. (EN) Matthew Herbert / Paco Ortega – Vida Y Color (Banda Sonora Original), su Discogs, Zink Media.
  10. (EN) Unknown Artist – Mmbl / Ctml, su Discogs, Zink Media.
  11. (EN) Julio Iglesias – Crazy, su Discogs, Zink Media.

Voci correlate



Collegamenti esterni



На других языках

[en] Mamy Blue

"Mamy Blue" is a 1970 song by French songwriter Hubert Giraud. Originally written with French lyrics, the song was rendered in English in 1971 to become an international hit for the Pop-Tops, Joël Daydé (fr) and Roger Whittaker. A hit in Italy with Italian lyrics for Dalida and in France in its original French for Nicoletta, "Mamy Blue" was also rendered in a number of other languages in cover versions recorded by a good number of local recording artists across continental Europe, while a "local cover" of the English-language version by Charisma reached #1 in South Africa. The song's title is generally spelled "Mammy Blue" in the English-speaking world.

[es] Mamy Blue

Mamy Blue, también conocido como Mammy Blue es un hit single internacional de 1971, escrito por el compositor francés Hubert Giraud, con letra adicional en inglés del cantante del grupo español Pop Tops, Phil Trim, la versión inglesa de los Pop-Tops sería la de más éxito internacionalmente.
- [it] Mamy Blue

[ru] Mamy Blue

Mamy Blue, Mammy Blue (с англ. — «Тоска по маме») — песня, написанная в 1970 году французским композитором Юбером Жиро.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии