music.wikisort.org - Произведение

Moonage Daydream
Сингл Arnold Corns
Сторона «Б»	«Hang On to Yourself»
Дата выпуска	май 1971
Формат	грампластинка
Дата записи	25 февраля 1971
Место записи	Radio Luxembourg, Лондон
Язык	английский
Длительность	3:52
Автор песни	Дэвид Боуи
Продюсеры	Дэвид Боуи
Лейбл	B&C Records
Хронология синглов Arnold Corns
«Moonage Daydream» (1971) «Hang On to Yourself» (1972)
Видеоклип  Moonage Daydream (Arnold Corns)

Moonage Daydream
Песня
Исполнитель	Дэвида Боуи
Альбом	The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars
Дата выпуска	16 июня 1972
Дата записи	12 ноябрь 1971
Место записи	Trident Studios, Лондон
Жанры	Глэм-рок
Язык	английский
Длительность	4:37
Лейбл	RCA Records
Композитор	Дэвид Боуи
Автор слов	Дэвид Боуи
Продюсеры	Дэвид Боуи • Кен Скотт
Образец аудио Видеоклип  Moonage Daydream

«Moonage Daydream» — песня британского рок-музыканта Дэвида Боуи, первоначально записанная его группой Arnold Corns в феврале 1971 года в лондонской студии Radio Luxembourg и выпущенная в качестве сингла в мае 1971 года на лейбле B&C Records. Спустя несколько месяцев Боуи перезаписал эту песню вместе со своей новой аккомпанирующей группой The Spiders from Mars, в которую входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси, специально для предстоящей пластинки The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Запись проходила в ноябре 1971 года на студии Trident Studios под руководством сопродюсера Кена Скотта. Перезаписанный вариант отличался глэм-роковым звучанием, включал мелодические и гармонические элементы, а также перкуссию и гитарный рифф навеянные хэви-металом. Кроме того, в песню добавили саксофон (на котором играл Боуи), а также гитарное соло и струнную аранжировку Ронсона. Тест песни знакомит слушателя с героем альбома, Зигги Стардастом, который описывает себя как бисексуальную инопланетную рок-суперзвезду, призванную спасти Землю от надвигающейся катастрофы, описанной во вступительном треке «Five Years».

«Moonage Daydream» была высоко оценена музыкальными критиками. Многие из них особенно выделяли вклад гитариста Мика Ронсона, назвав его ключевым аспектом в успехе песни. По прошествии лет «Moonage Daydream» завоевала статус одной из величайших композиций в дискографии Боуи. Музыкант регулярно исполнял её на концертах время турне Ziggy Stardust Tour (1972—1973) и в более поздних гастрольных турах. С тех пор альбомная версия появилась на нескольких сборниках, а также прозвучала в фильме «Стражи Галактики», а вариант Arnold Corns был включён в переиздания альбомов The Man Who Sold the World (1970) и Ziggy Stardust. Ремастированная версия песни (наряду с первоначальным вариантом группы Arnold Corns) была включена в бокс-сет Five Years (1969–1973) 2015 года.

Предыстория и запись

«Moonage Daydream» была сочинена во время промо-тура Боуи по США в начале февраля 1971 года[1]. После гастролей музыкант сформировал группу Arnold Corns (вскоре расформированную) названную в честь песни Pink Floyd «Arnold Layne»[2]. Ансамбль, возглавляемый Боуи, состоял из гитариста Марка Карра-Причарда, басиста Питера Дешомоджи и барабанщика Тима Бродбента, которые ранее были известны как трио под названием Rungk[2]. Arnold Corns записали «Moonage Daydream» и «Hang On to Yourself» 25 февраля 1971 года в лондонской студии Radio Luxembourg[2][3][4]. Вскоре Боуи начал сотрудничать с дизайнером одежды Фредди Бурретти, предложив ему записать «Moonage Daydream» в качестве фронтмена коллектива[5]. Хотя Бурретти считается вокалистом, он не фигурировал ни на одной из записей[5][6][7]. Биограф Питер Доггетт  (англ.) (рус. писал, что в оригинальной версии был «игривый припев, вдохновлённый научной фантастикой, два невзрачных куплета с одной запоминающейся строчкой и аранжировка, которая не только терзала голос Боуи, словно мученика инквизиции, но и фактически олицетворяла собой слово „беспорядочная“»[8]. По словам биографа Николаса Пегга, версии Arnold Corns не хватало «непринуждённости» второго варианта[1]. Как и Доггетт, Пегг критиковал аранжировку песни и вокал Боуи, называя его «натужной подобием» американского рок-н-ролльного вокала, а также называл неуместную дополнительную строчку «come on, you mothers!»[1]. В свою очередь, писатель Марк Шпиц  (англ.) (рус. выражал мнение, что версия Arnold Corns была мелодически идентичной версии Ziggy Stardust, но с немного другим припевом[4]. По словам Питера Доггетта, если бы «Moonage Daydream» и «Hang On to Yourself» не были перезаписаны для Ziggy Stardust, о них бы никто и не вспомнил[8]. Писатель Кевин Канн отмечал, что после того, как текст был переработан и «прошёл Зигги-терапию» он стал «блистательной жемчужиной глэма» в контексте альбома[9].

Боуи перезаписал «Moonage Daydream» для альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars 12 ноября 1971 года в лондонской студии Trident Studios[1][10]. При поддержке сопродюсера Кена Скотта и аккомпанирующей группы, известной как The Spiders from Mars, в состав которой входили гитарист Мик Ронсон, басист Тревор Болдер и барабанщик Мик Вудманси[11]. Группа записала композицию за два дубля, также записав песни «Soul Love» и «Lady Stardust»  (англ.) (рус. и перезаписав «The Supermen»  (англ.) (рус. из альбома The Man Who Sold the World (1970)[12]. Новая версия, как и основной альбом, отличалась глэм-роковым звучанием[13][14], содержала мелодические и гармонические хуки, а также перкуссию и гитарный рифф, невеяные хэви-металом[15]. По мнению Доггетта, изучив «вокальные стенания» Arnold Corns, Spiders решили записать песню на три полутона ниже, чем в первоначальной версии[16].

Ронсон начинает песню с гитарного аккорда D, чей звук описывали как «лавину»[17], «забивщик свай» и «вступительную молнию», а также как «декларацию о намерениях» музыканта[16]. Пегг подчёркивал, что аккорд буквально «разрезает тишину в [звучащую] конце» предшествующей ей композиции «Soul Love» увлекая слушателя «в трясину неряшливого секса и сюрреалистичной научной фантастики, которая оккупирует сердце альбома»[1]. После короткой паузы Боуи начинает петь, его вокал, по мнению Доггетта, звучит намного лучше, чем «металлический скрежет» записи 1970 года[16]. Во время соло Мика Ронсона Дэвид играет на саксофоне и вистле, использование которых было вдохновлено песней «Sho Know a Lot About Love» (1960) ансамбля The Hollywood Argyles  (англ.) (рус.[18]. В 2003 году Боуи пояснил, что, по его мнению, сочетание саксофона и пикколо — «отличная вещь для рок-песни»[19]. Гитарное соло Ронсона было по большей части импровизацией, придуманной после того как Боуи обрисовал необходимое настроение, используя нетипичный метод[18]. Фронтмен вспоминал в своей книге Moonage Daydream (2002), что использовал мелок или фломастер, чтобы нарисовать «форму» соло. Соло началось как плоская линия, которая превращалось в «толстую фигуру наподобие мегафона» и заканчивалось «струями разрозненных и ломаных линий». По словам Боуи, он где-то прочёл, что Фрэнк Заппа использовал тот же метод для передачи идеи соло своим музыкантам. Музыкант был впечатлён тем, что Ронсон смог использовать этот метод, чтобы реализовать задачу[18]. В начале припева появляются струнные инструменты, аранжированные и оркестрованные Ронсоном[18], достигая кульминации в «обрывисто-нисходящем пиццикато»[16]. Они начинают звучать снова в самом конце песни, когда мелодия постепенно стихает, на этот раз с эффектом «закрученной фазы», что было идеей Скотта на этапе микширования[18]. Доггетт отмечал: «Только в последние мгновения гитара Ронсона обеспечивала климатическое высвобождение, которого требовала мелодия, постоянно возвращаясь к одним и тем же мотивам, словно в экстатическом спазме»[16].

Тематика

Следуя после «Five Years» описывающей надвигающуюся катастрофу, вследствие которой Земле отводят всего пять лет, и песни «Soul Love» в которой действующие лица затрагивают темы любви перед надвигающим апокалипсисом[20]. Третья композиция альбома «Moonage Daydream» знакомит слушателя с непосредственно с его главным героем — Зигги Стардастом[1].

Согласно тексту, Зигги провозглашает себя «экзотическим гибридом прошлого рока и будущего человечества»: «аллигатор» (сильный и безжалостный), «мама-папа» (без гендерной принадлежности), «космический захватчик» (инопланетный и фаллический), «рок-н-ролльная сучка» и «розовая обезьяна-птица» (гей-сленг, обозначающий «нижнего»)[1][8]. Также Зигги восхваляет достоинства «церкови человека, любви» (произносит как, «церкови любви человека»); Пегг считает, что эта фраза частично вдохновлена предложенной философом Томасом Пейном «Церковью Бога, Любви и Человека», на которую Боуи неоднократно ссылался косвенно (и напрямую в песне «Pretty Pink Rose», сочинённой совместно с Эдрианом Белью)[1].

Доггетт считает, что «беспечные» образы, которые использует Зигги Стардаст, усиливают «эротическую фантазию» припева, характеризуемого как «розовые мечты для „грезившей“ о луне эпохи миссии Аполлона» и для традиции «поэзии муз» Роберта Грейвса, которая была связана с «древними культами, поклоняющимися луне, получая доступ к воображению без задействования интеллекта»[8]. Доггетт продолжает мысль, ссылаясь на слова философа Колина Уилсона: «богиня луны была богиней магии, подсознания, поэтического вдохновения»[8]. Следовательно, «грёзы эпохи луны» могут представлять собой «экстатический, инстинктивный путь к творчеству» или не что иное, как дань уважения «фирменной образности в лирике музыканта Марка Болана»[8]. Также Боуи использовал несколько американизмов в оригинальной версии песни, большинство из которых сохранились при перезаписи: такие сокращения, как «comin’», «’lectric» и «rock’n’rollin’», а также фразы вроде «busting up my brains», «lay the real thing on me», «freak out» и «far out»[1]. По словам Пегга, в песне присутствует несколько оммажей, в том числе Игги Попу, чья фраза «она положила на меня телевизионный взгляд» была переделана в «следи за мной своим электрическим взглядом», и один — Легендарному Стардаст Ковбою  (англ.) (рус., чья строчка «Я выстрелил из своего космического пистолета» была переделана в «приставь свой лучевой пистолет к моей голове»[1].

Релиз и отзывы

Оригинальная версия «Moonage Daydream» записанная вскоре расформированной группой Arnold Corns, была выпущена в Великобритании на лейбле B&C Records в виде 7-дюймового сингла[7] с «Hang On to Yourself» на второй стороне в мае 1971 года[21][22]. Перезаписанный вариант был включён в пятый студийный альбом Боуи, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, в качестве третьего трека между «Soul Love» и «Starman», выпущенном 16 июня 1972 года на лейбле RCA Records[23]. Обсуждая расположение песни в трек-листе альбома, Пегг описывает её как «краеугольный камень», если брать за основу вступительный и заключительный треки пластинки «Five Years» и «Rock ’n’ Roll Suicide» соответственно[1].

«Moonage Daydream» была тепло встречена критиками. Многие сочли проделанную Ронсоном роботу одной из сильнейших сторон песни. Так, Николас Пегг похвалил гитарное соло музыканта, назвав его «захватывающим» и «жизненно важным элементом» записи[18]. Он описал его, возможно, как лучшее творение Ронсона, созданное для Боуи, признанное среди гитаристов «классикой на все времена»[18]. В рецензии, посвящённой 40-летию записи, Джордан Блюм из PopMatters описал «Moonage Daydream», «Hang On to Yourself» и «It Ain’t Easy» как «бодрящие рок-боевики», которые подчёркиваются «электризующими тембрами Ронсона»[24]. В 2016 году, после смерти Боуи, журнал Rolling Stone включил «Moonage Daydream» в число 30 ключевых песен артиста, единодушно похвалив гитарный вклад Ронсона и назвав его одним из самых «потрясающих» в его карьере[25]. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic также воспел гитарный вклад музыканта, написав: «[Ронсон] играет с индивидуалистическим чутьём, которое находит отражение в таких рок-боевиках как „Suffragette City“, „Moonage Daydream“ и „Hang On to Yourself“»[11]. Ещё один публицист AllMusic, Нед Рэггетт, назвал трек одним из «самых яростных рок-композиций в карьере Боуи»[26]. Продолжая: «Как прототип все ещё влиятельной формулы глэм-рока — нисходящие, медленные аккорды, высокое пение, сексуально заряженные, практически откровенные образы, толстый, жирный фидбэк и многое другое — он преуспевает во всех аспектах»[26]. Автор подытожил: «Клавишные Ронсона и финальная аранжировка с закрученными струнными в сочетании с блестящим гитарным соло, словно вишенкой на торте, сделали „Moonage Daydream“ классикой рока на века»[26].

Редакция Ultimate Classic Rock поставила «Moonage Daydream» на 3-е место в списке десяти лучших песен Боуи, назвав её одной из самых сильных вещей альбома и в его карьере[27]. Они высоко оценили текст, а также вклад Ронсона, назвав его «рок-н-ролльным мастер-классом»[27]. Иэн Фортнэм из Classic Rock, оценивая каждый трек пластинки от худшего к лучшему, поставил песню на 6-е место, похвалив работу Ронсона, в частности, назвав его финальное гитарное соло «потрясающим» и «за которое даже умереть не жалко»[28]. В 2018 году редакция журнала NME присудила песне 11-е место в дискографии музыканта[19]. Публицист The Guardian Алексис Петридис поставил «Moonage Daydream» на 33-е место в своём списке «50 величайших песен Боуи» назвав гитарное соло Ронсона «умопомрачительным» и охарактеризовав его как лучший пример «высокодраматичных рок-гимнов» альбома[29]. Тим Уиллер  (англ.) (рус. из североирландской рок-группы Ash в интервью журналу Q сказал: «С Боуи вы избалованы выбором, когда дело касается песен, вдохновлённых научной фантастикой. Но „Moonage Daydream“ — моя любимая. У неё отличный рифф, и она звучит действительно красиво, в какой-то странной манере, даже несмотря на то, что текст довольно мрачный»[30].

Концертные версии

16 мая 1972 года Боуи записал «Moonage Daydream» для радиопрограммы BBC «Sounds of the 70s  (англ.) (рус.: John Peel». Позднее эта запись была выпущена в альбоме Bowie at the Beeb (2000)[1][31]. Музыкант регулярно исполнял песню в рамках турне Ziggy Stardust Tour, иногда объявляя её как «песню написанную Зигги»[1]. Концертная запись композиции, сделанная 20 октября 1972 года в Santa Monica Civic Auditorium  (англ.) (рус., была выпущена в альбоме Live Santa Monica '72 (2008)[32]. Она также прозвучала во время финального шоу тура в лондонском Hammersmith Odeon (3 июля 1973 года) где Боуи объявил: «Это последний концерт, который мы когда-либо делали». Позже это шоу было воспринято как отрешение музыканта от образа Зигги Стардаста[33]. Запись выступления была выпущена на Ziggy Stardust: The Motion Picture (1983)[34]. Впоследствии Боуи исполнил этот трек в туре Diamond Dogs Tour, а также в турах Outside Tour (1995), Earthling Tour (1997) и Heathen Tour (2002)[18]. Концертные версии песни, сделанные во время Diamond Dogs Tour, были выпущены в альбомах David Live (1974), Cracked Actor (Live Los Angeles ’74) (2017)[35][36] и I’m Only Dancing (The Soul Tour 74) (2020). Живая версия, записанная во время одного из шоу Outside Tour, была выпущена на сингле «Hallo Spaceboy» (1996)[18]. В 2020 году этот концерт был издан целиком под названием No Trendy Réchauffé (Live Birmingham 95)[37].

Наследие

Версия группы Arnold Corns (без устного вступления «Всякий раз, когда вы будете готовы») была выпущена в качестве бонус-трека к переизданию альбома The Man Who Sold the World (1990) на CD фирмой Rykodisc, а также на юбилейном переиздании Ziggy Stardust (2002)[1][38][39]. Вариант песни с восстановленным устным вступлением был включён в сборник Re: Call 1, выпущенный в рамках компиляции Five Years (1969–1973) 2015 года[1][40].

Версия песни, выпущенная на альбоме Ziggy Stardust, появилась в нескольких сборниках, в том числе в бокс-сете Sound + Vision (1989)[41], Best of Bowie (2002)[42], Nothing Has Changed (2014)[43] и Legacy (2016)[44]. Впоследствии «Moonage Daydream» неоднократно перевыпускалась, в рамках самого альбома, в том числе в 1990 году на компакт-диске — силами компании Rykodisc[45][46] и в 2012 году — к его 40-летию записи[47]. Ремастированная версия 2012 года и перемикшированная 2003-го (продюсером Кеном Скоттом) наряду с оригинальной записью Arnold Corns были включены в бокс-сет Five Years (1969–1973)[40]. Обновлённый микс также фигурировал в переиздании Ziggy Stardust 2002 года, в котором, по словам Канна, гитара Ронсона «выходит на первый план»[39][48]. Первоначально этот микс прозвучал в телевизионной рекламе американской компании Dunlop 1998 года[18][49].

«Moonage Daydream» была включена в саундтрек фильма «Стражи Галактики» (2014), а также в одноимённый альбом[50][51]. Она звучит в сцене, когда команда Стражей прилетает в штаб-квартиру  (англ.) (рус. Коллекционера[51]. Из всех песен саундтрека эта композиция была единственной, добавленной в процессе постпродакшена[51]. Режиссёр ленты Джеймс Ганн изначально сомневался какую песню ему стоит использовать выбирая между «Wichita Lineman»  (англ.) (рус. Глена Кэмпбелла, «Mama Told Me (Not to Come)»  (англ.) (рус. Three Dog Night и «Moonage Daydream», в итоге остановив свой выбор на последней[51]. Позднее Ганн заявил: «Ты не можешь снять „космический“ фильм, наполненный 1970-ми, и не включить в него Зигги Стардаста»[52].

В 2002 году были изданы мемуары Дэвида Боуи, получившие название Moonage Daydream: The Life and Times of Ziggy Stardust, посвящённые воспоминания музыканта о 1972–73 годах. Книга была наполнена фотографиями Мика Рока. Боуи познакомился с ним в 1972 году, и у них сложились долгосрочные рабочие отношения и крепкая дружба. Рок был единственным фотографом, уполномоченным документировать двухлетний период карьеры Зигги Стардаста[53][54].

Такое же незваные носит документальный фильм 2022 года, состоящий из архивных материалов, подробно описывающих жизнь и карьеру Боуи. Этот проект является первым посмертным фильмом о музыканте, одобренным его наследниками[55][56].

Участники записи

Версия группы Arnold Corns Согласно данным биографов Кевина Канна и Николаса Пегга[2][3]. Дэвид Боуи – вокал, ритм-гитара, продюсирование Фредди Бурретти – (значится вокалистом, нов записи не участвовал)[7] Марк Карр-Причард – гитара Питер Дешомоджи – бас Тим Бродбент – ударные, бубен

Версия группы The Spiders for Mars Согласно данным биографов Кевина Канна и Николаса Пегга[18][57]. Дэвид Боуи – ведущий вокал, акустическая гитара, саксофон, вистл, продюсирование Мик Ронсон – электргитара, фортепиано, бэк-вокал, аранжировка струнных Тревор Болдер – бас Мик «Вуди» Вудманси – ударные Кен Скотт – продюсирование

Сертификация

Страна	Статус	Продажи
Великобритания[58]	Серебряный	200 000†
† означает, что продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

Литература

• Buckley, David. Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story (англ.). — London: Virgin, 1999. — 553 p. — ISBN 978-1-85227-784-0.
• Cann, Kevin. Any Day Now – David Bowie: The London Years: 1947–1974 (англ.). — Croyden, Surrey: Adelita, 2010. — 336 p. — ISBN 978-0-9552017-7-6.
• Doggett, Peter. The Man Who Sold the World: David Bowie and the 1970s (англ.). — New York: HarperCollins, 2012. — 512 p. — ISBN 978-0-06-202466-4.
• Pegg, Nicholas. The Complete David Bowie (англ.). — 7-е изд. — London: Titan Books, 2016. — 800 p. — ISBN 978-1-78565-365-0.
• Perone, James E. The Words and Music of David Bowie (англ.). — Westport, Connecticut: Praeger, 2007. — 198 p. — ISBN 978-0-275-99245-3.
• Spitz, Marc. Bowie: A Biography (англ.). — New York: Crown Publishing Group, 2009. — 448 p. — ISBN 978-0-307-71699-6.
• Woodmansey, Woody. Spider from Mars: My Life with Bowie (англ.). — New York: St. Martin's Press, 2017. — 320 p. — ISBN 978-1-25-011762-5.

Статья является кандидатом в хорошие статьи с 5 октября 2022.

На других языках

---

[en] Moonage Daydream

"Moonage Daydream" is a song by English singer-songwriter David Bowie. It was originally recorded in February 1971 at Radio Luxembourg's studios in London and released as a single by his short-lived band Arnold Corns in May 1971 on B&C Records. Bowie subsequently re-recorded the song later that year with his backing band the Spiders from Mars—comprising Mick Ronson, Trevor Bolder and Mick Woodmansey—for release on his 1972 album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. The re-recording was co-produced by Ken Scott and recorded at Trident Studios in London in November 1971. The re-recording is a glam rock song that uses melodic and harmonic hooks, as well as percussion and guitar influenced by heavy metal. On the album, the song directly introduces the character Ziggy Stardust, who describes himself as a bisexual alien rock superstar who will save the Earth from the impending disaster described in the opening track "Five Years". It features saxophone played by Bowie and a guitar solo and string arrangement by Ronson.

---

[es] Moonage Daydream

"Moonage Daydream" es una canción escrita por el músico británico David Bowie. Fue originalmente grabada en febrero de 1971 en los estudios Radio Luxembourg en Londres y publicado como sencillo junto con su banda Arnold Corns en abril de 1971 a través de B&C. Posteriormente, Bowie re-grabó la canción en noviembre de 1971 para el lanzamiento del álbum de 1972, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.[1] En el álbum, la canción introduce directamente al personaje Ziggy Stardust, quién se describe como una estrella de rock bisexual quién salvará la Tierra de un inminente desastre descrito en la canción de apertura "Five Years". Presenta un saxofón tocado por Bowie y un solo de guitarra y arreglos orquestales por Mick Ronson.

---

- [ru] Moonage Daydream

---

---