music.wikisort.org - ПроизведениеSound + Vision — первый бокс-сет британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный компанией Rykodisc в 1989 году. К концу 1980-х права на собственный музыкальный каталог до 1983 года (первоначально выпущенный Phillips/Mercury Records и RCA Records) вернулись к Боуи и его бывшей управляющей компании MainMan (англ.) (рус.. В 1988 году Rykodisc обратился к Боуи с предложением переиздать его альбомы на компакт-дисках — музыкант согласился, и в сентябре 1989 года был выпущен бокс-сет Sound + Vision[4]. К апрелю 1990 года бокс-сет разошёлся тиражом более 200 000 копий, что для набора стоимостью 50-60 долларов (или около 110 долларов сегодня) считалось «феноменальным»[5]. Для раскрутки бокс-сета был организован одноимённый концертный тур.
История
Изначально бокс-сет задумывался как ретроспектива карьеры Боуи по образцу Biograph (англ.) (рус. Боба Дилана[6] и Crossroads (англ.) (рус. Эрика Клэптона[7], с него началась кампания лейбла Rykodisc по переизданию бэк-каталога Боуи на компакт-дисках, охватывающая творчество артиста с 1969 по 1980 годы[8]. Основанный на концертной программе Serious Moonlight Tour[9], он содержал несколько хитов Боуи в их оригинальном варианте, но делал упор на демоверсии, концертные варианты песен и очень редкий материал, включая песню «Heroes» на немецком языке («Helden»). Среди раритетов, включённых в бокс-сет, фигурировали редкие синглы «Wild Eyed Boy from Freecloud» (англ.) (рус. и «Rebel Rebel», а также ранее не издававшиеся студийные записи песен «London Bye Ta-Ta», «1984/Dodo», «After Today» и «It’s Hard to Be a Saint in the City».
В 1990 году бокс-сет был отмечен премией «Грэмми» за «Лучшее оформление» (англ.) (рус.[10]. По мнению журнала Rolling Stone он «стоял особняком [среди подобных релизов 1989 года]» и назвал бокс-сет «многообещающим предвестником» предстоящего переиздания бэк-каталога Боуи компакт-дисках[11]. Для раскрутки бокс-сета было организовано одноимённое международное турне[12].
Существует два основных издания бокс-сета, каждое из которых в дальнейшем переиздавалось с измененным оформлением:
- 1. Оригинальное издание 1989 года (компании Rykodisc) выпускалось в коробке размером с конверт грампластинки (дизайна Роджера Гормана и с фотографией Грега Гормана (англ.) (рус.) на виниле, аудиокассетах или компакт-дисках — в виде шести LP, трех кассет или трех CD соответственно. Бонусом шел видеокомпакт-диск (формата LaserDisc, который был снят с производства в 1991 году) содержащий три концертные звуковых дорожки и видеоклип на песню «Ashes to Ashes». Также была выпущена пронумерованная ограниченная серия из 350 экземпляров в деревянном футляре из цельного бука с сертификатом, подписанным Боуи лично. Контент этого релиза содержал материалы из каталога Боуи до 1980 года (включая несколько живых выступлений 1970-х годов). В 1995 компания Rykodisc перевыпустила бокс- сет на компакт-дисках, заменив Video-CD на обычный CD. В следующем переиздании, 1995 года, диск с видеоконтентом был полностью исключен, а упаковку сделали меньше. В остальном содержимое этих релизов идентично исходному.
- 2. В новое издание бокс-сета, выпущенное лейблами Virgin/EMI в 2003 году, был добавлен студийный материал Боуи 1982—1993 годов (плюс концертные композиции 1983 и 1997 годов), а некоторые песни из оригинального релиза заменены на их альтернативные версии. Также переиздание содержит большее количество песен на каждом компакт-диске, и не включает материал CD-Video/CD-ROM из оригинального релиза. В 2014 году это издание было переиздано на CD в уменьшенной упаковке под брендом Rhino Entertainment.
Список композиций
Издание 1989 года
Слова и музыка всех песен написаны Дэвидом Боуи, за исключением отмеченных.
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«Space Oddity» (демоверсия) | | Прежде не издавалась; демоверсия записана весной 1969 года |
5:09 |
2. |
«Wild Eyed Boy from Freecloud» (сингл-версия) | | Би-сайд сингла «Space Oddity», 1969 год |
4:50 |
3. |
«The Prettiest Star» (сингловая моноверсия Марка Болана) | | Внеальбомный сингл 1970 года; позднее перезаписан и переиздан на альбоме Aladdin Sane, 1973 |
3:11 |
4. |
«London Bye Ta-Ta» (моноверсия) | | Прежде не издавалась; записана в 1970 как продолжение сингла «Space Oddity» |
2:35 |
5. |
«Black Country Rock» | | Из альбома The Man Who Sold the World 1970 года |
3:33 |
6. |
«The Man Who Sold the World» | | The Man Who Sold the World |
3:56 |
7. |
«The Bewlay Brothers» | | Из альбома Hunky Dory 1971 года |
5:22 |
8. |
«Changes» | | Из альбома Hunky Dory |
3:35 |
9. |
«Round and Round» (кавер-версия песни Чака Берри «Around and Around») | Чак Берри | Би-сайд сингла «Drive-In Saturday» 1973 года; записана во время альбомных сессий Ziggy Stardust, в 1971 году |
2:41 |
10. |
«Moonage Daydream» | | The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, 1972 |
4:39 |
11. |
«John, I’m Only Dancing» (саксофонная версия) | | Внеальбомный сингл 1973 года, оригинальная версия выпущена в 1972 году; невошедший в альбом Aladdin Sane материал |
2:43 |
12. |
«Drive-In Saturday» | | Из альбома Aladdin Sane |
4:30 |
13. |
«Panic in Detroit» | | Из альбома Aladdin Sane |
4:25 |
14. |
«Ziggy Stardust» (концертная версия) | | Записана в 1973 году, выпущена на альбоме Ziggy Stardust: The Motion Picture 1983 года; оригинальная версия выпущена на альбоме Ziggy Stardust |
3:16 |
15. |
«White Light/White Heat» (концертная версия) | Лу Рид | Выпущена на альбоме Ziggy Stardust: The Motion Picture; оригинальная версия записана группой The Velvet Underground дляодноимённого альбома 1968 года |
3:57 |
16. |
«Rock ’n’ Roll Suicide» (концертная версия) | | Из альбома Ziggy Stardust: The Motion Picture |
4:30 |
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«Anyway, Anyhow, Anywhere» | Роджер Долтри, Пит Таунсенд | Из альбома Pin Ups 1973 года |
3:08 |
2. |
«Sorrow» | Боб Фельдман, Джерри Голдштейн (англ.) (рус., Ричард Готтерер (англ.) (рус. | Из альбома Pin Ups |
2:53 |
3. |
«Don’t Bring Me Down» | Джонни Ди | Из альбома Pin Ups |
2:05 |
4. |
«1984/Dodo» | | Прежде не издавалась; оригинальная версия записана для американского ТВ-шоу The 1980 Floor Show, позднее выпущена на бутлеге Dollars in Drag 1973 года |
5:29 |
5. |
«Big Brother» | | Из альбома Diamond Dogs 1974 года |
3:21 |
6. |
«Rebel Rebel» (американская сингл-версия) | | Выпущен за несколько месяцев до выхода альбома Diamond Dogs |
3:01 |
7. |
«Suffragette City» (концертная версия) | | Из альбома David Live 1974 года; оригинальная версия выпущена на альбоме Ziggy Stardust |
3:50 |
8. |
«Watch That Man» (концертная версия) | | Из альбома David Live; оригинальная версия выпущена на альбоме Aladdin Sane |
5:07 |
9. |
«Cracked Actor» (концертная версия) | | Из альбома David Live; оригинальная версия выпущена на альбоме Aladdin Sane |
3:30 |
10. |
«Young Americans» (американская сингл-версия) | | Из альбома Young Americans 1975 года |
3:30 |
11. |
«Fascination» (другой, более эховый-микс, которого не было на оригинальном релизе 2003 года) | Боуи, Лютер Вандросс | Из альбома Young Americans |
5:45 |
12. |
«After Today» (другой, более эховый-микс, которого не было на оригинальном релизе 2003 года) | | Прежде не издавалась; невошедший в альбом Young Americans материал |
3:50 |
13. |
«It’s Hard to Be a Saint in the City» | Брюс Спрингстин | Прежде не издавалась; невошедший в альбом Station to Station материал |
3:49 |
14. |
«TVC 15» | | Из альбома Station to Station 1976 года |
5:31 |
15. |
«Wild Is the Wind» | Дмитрий Тёмкин, Нед Вашингтон (англ.) (рус. | Из альбома Station to Station; оригинальная запись сделана для саундтрека к одноимённому фильму 1957 года |
5:58 |
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«Sound and Vision» | | Из альбома Low 1977 года |
3:05 |
2. |
«Be My Wife» | | Из альбома Low |
2:57 |
3. |
«Speed of Life» | | Из альбома Low |
2:47 |
4. |
«„Helden“» (немецкая версия песни «„Heroes“» записанная в 1977 году, была перемикшированна для этого бокс-сета) | Дэвид Боуи, Брайн Ино | Из альбома «Heroes» 1977 года |
3:39 |
5. |
«Joe the Lion» | | Из альбома «Heroes» 1977 года |
3:07 |
6. |
«Sons of the Silent Age» | | Из альбома «Heroes» 1977 года |
3:19 |
7. |
«Station to Station» (концертная версия) | | Из альбома Stage, 1978; оригинальная версия выпущена на альбоме Station to Station |
8:50 |
8. |
«Warszawa» (концертная версия) | Боуи, Ино | Из альбома Stage; оригинальная версия выпущена на альбоме Low |
6:52 |
9. |
«Breaking Glass» (концертная версия) | Боуи, Деннис Дэвис, Джордж Мюррей | Из альбома Stage; оригинальная версия выпущена на альбоме Low |
3:35 |
10. |
«Red Sails» | Боуи, Ино | Из альбома Lodger 1979 года |
3:45 |
11. |
«Look Back in Anger» | Боуи, Ино | Из альбома Lodger |
3:07 |
12. |
«Boys Keep Swinging» | Боуи, Ино | Из альбома Lodger |
3:18 |
13. |
«Up the Hill Backwards» | | Из альбома Scary Monsters (and Super Creeps) 1980 года |
3:15 |
14. |
«Kingdom Come» | Том Верлен | Из альбома Scary Monsters (And Super Creeps) |
3:44 |
15. |
«Ashes to Ashes» | | Из альбома Scary Monsters (and Super Creeps) |
4:23 |
Оригинальный релиз |
1. |
«John, I’m Only Dancing» (концертная версия, записана в Boston Music Hall (англ.) (рус., Бостон, Массачусетс, США, 1 октября 1972) | Прежде не издавалась |
2:40 |
2. |
«Changes» (концертная версия, записана в Boston Music Hall (англ.) (рус., Бостон, Массачусетс, США, 1 октября 1972) | Прежде не издавалась |
3:20 |
3. |
«The Supermen» (концертная версия, записана в Boston Music Hall (англ.) (рус., Бостон, Массачусетс, США, 1 октября 1972) | Прежде не издавалась; оригинальная запись выпущена на альбоме The Man Who Sold the World |
2:43 |
4. |
«Ashes to Ashes» (Video/Single edit) | |
3:34 |
Переиздание 2003 года (CD: EMI / 5945112)
Все песни написаны Дэвидом Боуи, за исключением отмеченных. Песни, которые отличаются от оригинального бокс-сета Sound + Vision или являются новыми для этого релиза, обозначены *.
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«Space Oddity» (Демоверсия) | | |
5:09 |
2. |
«Wild Eyed Boy from Freecloud*» (с устным вступлением) | | |
4:57 |
3. |
«The Prettiest Star» (Marc Bolan mono single version) | | |
3:11 |
4. |
«London Bye Ta-Ta*» (прежде не издавалась, стерео-микс) | | |
2:37 |
5. |
«Black Country Rock» | | |
3:35 |
6. |
«The Man Who Sold the World» | | |
3:58 |
7. |
«The Bewlay Brothers» | | |
5:23 |
8. |
«Changes» | | |
3:34 |
9. |
«Round and Round*» (альтернативный вокал) | | |
2:43 |
10. |
«Moonage Daydream» | | |
4:40 |
11. |
«John, I’m Only Dancing» (саксофонная версия) | | |
2:44 |
12. |
«Drive-In Saturday» | | |
4:31 |
13. |
«Panic in Detroit» | | |
4:27 |
14. |
«Ziggy Stardust» (концертная версия) | | |
3:23 |
15. |
«White Light/White Heat» (концертная версия) | Лу Рид | |
4:23 |
16. |
«Rock ’n’ Roll Suicide» (концертная версия) | | |
4:16 |
17. |
«Anyway, Anyhow, Anywhere» | Роджер Долтри, Пит Таунсенд | |
3:07 |
18. |
«Sorrow» | Боб Фельдман, Джерри Голдштейн (англ.) (рус., Ричард Готтерер (англ.) (рус. | |
2:53 |
19. |
«Don’t Bring Me Down» | Джонни Ди | |
2:06 |
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«1984/Dodo» | | |
5:29 |
2. |
«Big Brother» | | |
3:23 |
3. |
«Rebel Rebel» (американская сингл-версия) | | |
3:00 |
4. |
«Suffragette City» (концертная версия) | | |
3:46 |
5. |
«Watch That Man» (концертная версия) | | |
5:08 |
6. |
«Cracked Actor» (концертная версия) | | |
3:31 |
7. |
«Young Americans» | | |
5:13 |
8. |
«Fascination*» | Дэвид Боуи, Лютер Вандросс | |
5:46 |
9. |
«After Today*» | | |
3:49 |
10. |
«It’s Hard to Be a Saint in the City» | Брюс Спрингстин | |
3:48 |
11. |
«TVC 15» | | |
5:32 |
12. |
«Wild Is the Wind» | Дмитрий Тёмкин, Нед Вашингтон | |
6:00 |
13. |
«Sound and Vision» | | |
3:04 |
14. |
«Be My Wife» | | |
2:56 |
15. |
«Speed of Life» | | |
2:46 |
16. |
«„Helden“» (Немецкая версия песни «„Heroes“») | | |
3:39 |
17. |
«Joe the Lion» | Боуи, Брайан Ино | |
3:07 |
18. |
«Sons of the Silent Age» | | |
3:18 |
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«Station to Station» (концертная версия) | | |
8:53 |
2. |
«Warszawa» (концертная версия) | Боуи, Ино | |
6:49 |
3. |
«Breaking Glass» (Live) | Боуи, Деннис Дэвис, Джордж Мюррей | |
3:30 |
4. |
«Red Sails» | Боуи, Ино | |
3:44 |
5. |
«Look Back in Anger» | Боуи, Ино | |
3:07 |
6. |
«Boys Keep Swinging» | Боуи, Ино | |
3:18 |
7. |
«Up the Hill Backwards» | | |
3:15 |
8. |
«Kingdom Come» | Том Верлен | |
3:45 |
9. |
«Ashes to Ashes» | | |
4:24 |
10. |
«Baal’s Hymn*» | Бертольт Брехт, Доминик Малдауни (англ.) (рус. | Из мини-альбома Baal (EP) 1982 года; прежде не издавалась на компакт-диске |
4:02 |
11. |
«The Drowned Girl*» | Брехт, Курт Вайль | Из мини-альбома Baal (EP) 1982 года; прежде не издавалась на компакт-диске |
2:26 |
12. |
«Cat People (Putting Out Fire)*» (совместно с Джорджо Мородером) | Боуи, Джорджо Мородер | Из саундтрека к фильму «Люди-кошки», в 1982 году |
6:45 |
13. |
«China Girl*» | Боуи, Игги Поп | Из альбома Let’s Dance 1983 года; оригинальная версия записана Игги Попом для альбома The Idiot, в 1977 году |
5:32 |
14. |
«Ricochet*» | | Из альбома Let’s Dance |
5:12 |
15. |
«Modern Love*» (концертная версия) | | Выпущена в качестве би-сайда сингла «Modern Love», в 1983 году; оригинальная версия выпущена на альбоме Let’s Dance; прежде не издавалась на компакт-диске |
3:45 |
16. |
«Loving the Alien*» | | Из альбома Tonight, в 1984 году |
7:07 |
17. |
«Dancing with the Big Boys*» (совместно с Игги Попом) | Боуи, Поп, Карлос Аломар | Из альбома Tonight |
3:34 |
Автор | Оригинальный релиз |
1. |
«Blue Jean*» | | Из альбома Tonight |
3:12 |
2. |
«Time Will Crawl*» | | Из альбома Never Let Me Down 1987 года |
4:19 |
3. |
«Baby Can Dance*» (в составе Tin Machine) | | Из альбома Tin Machine 1989 года |
4:58 |
4. |
«Amazing*» (в составе Tin Machine) | Боуи, Ривз Гэбрелс | Из альбома Tin Machine |
3:04 |
5. |
«I Can’t Read*» (в составе Tin Machine) | Боуи, Гэбрелс | Из альбома Tin Machine |
4:57 |
6. |
«Shopping for Girls*» (в составе Tin Machine) | Боуи, Гэбрелс | Из альбома Tin Machine II 1991 года |
3:45 |
7. |
«Goodbye Mr. Ed*» (в составе Tin Machine) | Боуи, Тони Сэйлс, Ханта Сэйлс | Из альбома Tin Machine II |
3:24 |
8. |
«Amlapura*» (в составе Tin Machine) | Боуи, Гэбрелс | Из альбома Tin Machine II |
3:49 |
9. |
«You’ve Been Around*» | Боуи, Гэбрелс | Из альбома Black Tie White Noise 1993 года |
4:44 |
10. |
«Nite Flights*» (Moodswings Back to Basics remix radio edit) | Н. Скотт Энджел | Прежде не издавалась; оригинальная версия выпущена на альбоме Black Tie White Noise |
4:37 |
11. |
«Pallas Athena» (Gone Midnight mix) | | Прежде не издавалась на компакт-диске, оригинальная версия выпущена на альбоме Black Tie White Noise |
4:21 |
12. |
«Jump They Say*» | | Из альбома Black Tie White Noise |
4:25 |
13. |
«The Buddha of Suburbia*» | | Из альбома-саундтрека The Buddha of Suburbia 1993 года |
4:27 |
14. |
«Dead Against It*» | | Из альбома-саундтрека The Buddha of Suburbia |
5:48 |
15. |
«South Horizon*» | | Из альбома-саундтрека The Buddha of Suburbia |
5:25 |
16. |
«Pallas Athena*» (концертная версия, в составе Tao Jones Index) | | Би-сайд сингла «Seven Years in Tibet» 1998 года |
8:19 |
Чарты и сертификация
- Чарты
Год |
Чарт |
Высшая позиция |
1989 |
США (Billboard 200)[13] |
97
|
2014 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[14] |
89
|
Великобритания (UK Albums)[15] |
63
|
2016 |
Australian Albums Chart[16] |
72 |
Бельгия/Валлония (Ultratop)[17] |
96
|
Венгрия (MAHASZ)[18] |
26
|
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] |
9
|
|
- Сертификация
Организация |
Статус |
Дата |
RIAA |
Золотой |
7 ноября 1995 |
|
|
Примечания
- Erlewine, Stephen Thomas Sound + Vision – David Bowie (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
- Rolling Stone magazine, 14–28 December 1989, page 245
- The New Rolling Stone Album Guide. — Simon & Schuster, 2004. — P. 97–98.
- White, Dennis R. (May 1990), The Men Who Sold the Man, The Rocket (Seattle, WA) (no. 127): 19
- "Bowie, Rebel in Repose" by Edna Gundersen, USA Today, 27 April 1990, Section D pp 1 & 2
- Rougvie, Jeff 25 Years Ago(-ish) Part 4 (неопр.). JEFF ROUGVIE HUB (22 December 2014). Дата обращения: 15 марта 2019.
- Rougvie, Jeff It Was (nearly) 25 years ago Today Part 3 (неопр.). JEFF ROUGVIE HUB (18 November 2014). Дата обращения: 15 марта 2019.
- Rougvie, Jeff It Was 26+ Years Ago Today Part 2 (неопр.). JEFF ROUGVIE HUB (12 October 2015). Дата обращения: 12 октября 2015.
- Rougvie, Jeff It Was 26+ Years Ago Today Part 3 & Maybe 4 & 5, too (неопр.). JEFF ROUGVIE HUB (15 November 2015). Дата обращения: 15 марта 2019.
- Louie, Elaine. «Style Makers; Roger Gorman, Album Designer», The New York Times, New York, 1 April 1990. Retrieved on 12 October 2015.
- «CD News» by Pete Howard, Rolling Stone, 14-28 December 1989, page 216
- «Watch that Man» by Tina Clarke, Music Express, March 1990, page 9
- David Bowie — Chart History Billboard 200 for David Bowie (англ.).
- «David Bowie — Sound+Vision» (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- «David Bowie | Artist | Official Charts» (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- Ryan, Gavin ARIA Albums: David Bowie 'Blackstar' Debuts at No 1 (неопр.). Noise11 (16 January 2016). Дата обращения: 16 января 2016.
- «David Bowie — Sound+Vision» (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
- «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
- «David Bowie — Sound+Vision» (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
|
---|
- Дискография
- Фильмография
- Награды и номинации
- Туры
|
Студийные альбомы | |
---|
Альбомы с Tin Machine | |
---|
Саундтреки | |
---|
Мини-альбомы | |
---|
Сборники | |
---|
Бокс-сеты | |
---|
Концертные альбомы | |
---|
Концертные видео | |
---|
Туры |
- Ziggy Stardust Tour
- Diamond Dogs Tour
- Isolar Tour
- Isolar II Tour
- Serious Moonlight Tour
- Glass Spider Tour
- Tin Machine Tour
- Sound + Vision Tour
- It’s My Life Tour
- Outside Tour
- Outside Summer Festivals Tour
- Earthling Tour
- Hours… Tour
- Mini Tour
- Heathen Tour
- A Reality Tour
|
---|
Промофильмы Сборники видеоклипов | |
---|
Роли в кино | |
---|
Сотрудничество | |
---|
Связанные статьи | |
---|
Категория:Дэвид Боуи |
На других языках
[en] Sound + Vision (box set)
Sound + Vision is the first box set by English musician David Bowie, released by Rykodisc in 1989. By the end of the 1980s, the rights to Bowie's pre-1983 catalogue (originally issued by Phillips/Mercury Records and RCA Records) reverted to Bowie and his former management company, MainMan. Rykodisc had approached Bowie in 1988 to re-release his albums on CD and Bowie agreed, and in September 1989 the Sound + Vision box set was released.[4] By April 1990, the box set had sold over 200,000 copies, which, for a set costing $50–$60 (or about $110 today),[5] was considered "phenomenal".[6]
[es] Sound + Vision (álbum)
Sound + Vision es una caja recopilatoria del músico británico David Bowie, publicado por Rykodisc en 1989. Por el final de la década de los 80s, los derechos del catálogo anterior a 1983 de Bowie (originalmente lanzadas por Philips Records, Mercury Records y RCA Records) volvieron a ser de Bowie y su nueva empresa de gestión MainMan. Rykodisc se había aproximado a Bowie en 1988 para relanzar los álbumes en CD y Bowie aceptó, y en septiembre de 1989 la caja recopilatoria fue publicada.[3] Por Abril de 1990, la recopilación había vendido 200,000 copias, que, para una caja recopilatoria que costase entre $50–$60 (o unos $110 en la actualidad) era considerada "fenomenal".[4]
[it] Sound + Vision
Sound + Vision è un box set antologico dell'artista inglese David Bowie pubblicato dalla Rykodisc nel 1989.
- [ru] Sound + Vision
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии