music.wikisort.org - Event

Search / Calendar

The Eurovision Song Contest 1994 was the 39th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Dublin, Ireland, following the country's victory at the 1993 contest with the song "In Your Eyes" by Niamh Kavanagh. It was the first time that any country had hosted the contest two years in a row. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), the contest was held at the Point Theatre on 30 April 1994. It was presented by Irish television and radio presenters Cynthia Ní Mhurchú and Gerry Ryan. This remains the last time that the contest has been held in the month of April.

Eurovision Song Contest 1994
Dates
Final30 April 1994
Host
VenuePoint Theatre,
Dublin, Ireland
Presenter(s)Cynthia Ní Mhurchú
Gerry Ryan
Musical directorNoel Kelehan
Directed byPatrick Cowap
Executive supervisorChristian Clausen
Executive producerMoya Doherty
Host broadcasterRaidió Teilifís Éireann (RTÉ)
Opening actWalpurgisnacht performance by Macnas, followed by dancing caricatures of Irish artists and celebrities, accompanied by flag bearers featuring the flags of all 25 competing nations
Interval act"Riverdance" performed by Irish dancing champions Jean Butler, Michael Flatley and the vocal ensemble Anúna, with score composed by Bill Whelan
Websiteeurovision.tv/event/dublin-1994
Participants
Number of entries25
Debuting countries
  •  Estonia
  •  Hungary
  •  Lithuania
  •  Poland
  •  Romania
  •  Russia
  •  Slovakia
Returning countriesNone
Non-returning countries
  •  Belgium
  •  Denmark
  •  Israel
  •  Italy
  •  Luxembourg
  •  Slovenia
  •  Turkey
Participation map
  •      Participating countries     Countries that participated in the past but not in 1994
Vote
Voting systemEach country awarded 12, 10, 8-1 point(s) to their 10 favourite songs
Nul points in final Lithuania
Winning song Ireland
"Rock 'n' Roll Kids"
1993 Eurovision Song Contest 1995

Twenty-five countries participated in the contest, equalling the record of the 1993 edition. A total of seven countries took part in the contest for the first time; Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Russia and Slovakia. To cope with the increasing number of countries wishing to participate in the contest, the EBU ruled that the seven lowest-placed countries from the preceding year's contest could not participate. Belgium, Cyprus, Denmark, Israel, Luxembourg, Slovenia and Turkey were therefore relegated based on these new rules. However, due to the withdrawal of Italy, Cyprus avoided relegation. Italy would not return to the contest until three years later.[1] On the other hand, Luxembourg has not competed in the contest again ever since.

For the third time in a row Ireland won the contest with the song "Rock 'n' Roll Kids", performed by Paul Harrington and Charlie McGettigan, and written by Brendan Graham. Never before had a country won 3 times in a row in the history of the contest. At the same time, it was also a record sixth win, cementing Ireland as the country with the most wins in Eurovision history. Poland, Germany, Hungary and Malta rounded out the top five. Poland achieved the best result for a debut entry since 1957, and would remain as the record holder in that regard until 2007.

For the first time in Eurovision history, voting was done via satellite instead of by telephone, and as a result, viewers could see the spokespeople onscreen.[2]


Location


The Point Theatre, Dublin – host venue of the 1994 contest.
The Point Theatre, Dublin – host venue of the 1994 contest.

Ireland hosted the contest for the fifth time after winning the 1993 contest in Millstreet. Dublin was chosen to be the host city, making it the fourth time that the Eurovision Song Contest was staged in the Irish capital. For the first time, the venue for the contest was the Point Theatre located on the North Wall Quay of the River Liffey, amongst the Dublin Docklands.


Contest overview


The contest opened with a brief film starring Macnas, a popular street group celebrating Walpurgis Night, with a replica Viking longboat sailing through the river Liffey with stars floating in water, fireworks and various caricatures dancing around various central Dublin locations. The cameras then went live to the venue itself, where dancers dressed in white and wearing caricatured heads of well-known Irish figures, arrived on stage carrying European countries’ flags. The presenters entered the stage spectacularly from a bridge which descended from the roof of the theatre.

This year's video postcards had a literary theme, showing contestants reading, fishing and doing other activities around Ireland while others doing in a separate studio (i.e. singing their except from their songs, doing photoshoots and others). The stage, by Paula Farrell, was four times larger than the Millstreet stage, and its design which included a city scene of skyscrapers and video screens plus a backdrop of an ever-changing night sky was based upon the concept of what a futuristic Dublin might look like with one remaining constant being the river Liffey. The floor was painted with dark blue reflective paint to give a watery effect resembling Dublin bay.

During the dress rehearsal, Polish representative Edyta Górniak broke the contest's rules by singing her song in English. The dress rehearsal is the performance shown to the juries who would select the winner. Only six countries demanded that Poland should be disqualified, though the rules required thirteen countries to complain before Poland could be removed from the competition. The proposed removal did not occur and Poland went on to come 2nd in the contest, the highest placing that any country's debut song had ever achieved until 2007 (the winner in 1956 was Switzerland's second song of the night).[3][4]

When the voting started, Hungary took the lead from the first six juries and were well ahead of all the other countries. However, Ireland powered their way through the score board ending up the winners with a 60-point lead over second-placed Poland.

The interval act was the first-ever performance of the Irish dancing spectacular Riverdance, a then-unknown Irish act which combines folk music with modern dance. After being featured in the contest, Riverdance became a global phenomenon, arguably even eclipsing the popularity of the winning song and remaining popular to this day.[5]


Participating countries



Qualification


In order to allow new countries to participate in the contest, a relegation system was announced by the EBU in summer of 1993. The bottom seven countries from the 1993 contest were prevented from participating to allow seven new countries to make their debut. As the seven countries to place the lowest the previous year, Belgium, Cyprus, Denmark, Israel, Luxembourg, Slovenia and Turkey were the countries to take part in the first relegation, to make room for entries from Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Russia and Slovakia.[5][6] Italy subsequently declined to participate in the 1994 contest, allowing Cyprus, as the highest-placed relegated country in 1993, to be readmitted.[6]


Conductors


With the exception of Ireland, each performance had a conductor who directed the orchestra.[7][6] Ireland's Noel Kelehan, the musical director and a Eurovision veteran, conducted the songs from three countries, but not his home country's song.[lower-alpha 1]


Returning artists


Artist Country Previous year(s)
Evridiki  Cyprus 1983 (backing singer for Stavros and Constantina), 1987 (backing singer for Alexia), 1992
Sigga  Iceland 1990 (part of Stjórnin), 1992 (member of Heart 2 Heart)
Elisabeth Andreasson (with Jan Werner Danielsen)  Norway 1982 (for  Sweden, member of Chips), 1985 (member of Bobbysocks!)
Marie Bergman (with Roger Pontare)  Sweden 1971 and 1972 (member of Family Four)
Rhonda Heath (backing vocalist for MeKaDo)  Germany 1977 (member of Silver Convention)

Participants and results


R/O Country Artist Song Language[8][9] Points Place[10]
1  Sweden Marie Bergman and Roger Pontare "Stjärnorna" Swedish 48 13
2  Finland CatCat "Bye Bye Baby" Finnish[lower-alpha 2] 11 22
3  Ireland Paul Harrington and Charlie McGettigan "Rock 'n' Roll Kids" English 226 1
4  Cyprus Evridiki "Ime anthropos ki ego" (Είμαι άνθρωπος κι εγώ) Greek 51 11
5  Iceland Sigga "Nætur" Icelandic 49 12
6  United Kingdom Frances Ruffelle "We Will Be Free (Lonely Symphony)" English 63 10
7  Croatia Tony Cetinski "Nek' ti bude ljubav sva" Croatian 27 16
8  Portugal Sara Tavares "Chamar a música" Portuguese 73 8
9   Switzerland Duilio "Sto pregando" Italian 15 19
10  Estonia Silvi Vrait "Nagu merelaine" Estonian 2 24
11  Romania Dan Bittman "Dincolo de nori" Romanian 14 21
12  Malta Moira Stafrace and Christopher Scicluna "More than Love" English 97 5
13  Netherlands Willeke Alberti "Waar is de zon" Dutch 4 23
14  Germany Mekado "Wir geben 'ne Party" German[lower-alpha 2] 128 3
15  Slovakia Martin Ďurinda and Tublatanka "Nekonečná pieseň" Slovak 15 19
16  Lithuania Ovidijus Vyšniauskas "Lopšinė mylimai" Lithuanian 0 25
17  Norway Elisabeth Andreasson and Jan Werner Danielsen "Duett" Norwegian 76 6
18  Bosnia and Herzegovina Alma and Dejan "Ostani kraj mene" Bosnian 39 15
19  Greece Kostas Bigalis and the Sea Lovers "To trehandiri (Diri Diri)" (Το τρεχαντήρι (Ντίρι Ντίρι)) Greek 44 14
20  Austria Petra Frey "Für den Frieden der Welt" German 19 17
21  Spain Alejandro Abad "Ella no es ella" Spanish 17 18
22  Hungary Friderika Bayer "Kinek mondjam el vétkeimet?" Hungarian 122 4
23  Russia Youddiph "Vechny strannik" (Вечный странник) Russian 70 9
24  Poland Edyta Górniak "To nie ja!" Polish 166 2
25  France Nina Morato "Je suis un vrai garçon" French 74 7

Detailed voting results


Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 point(s) for their top ten songs.

In the early stages of the voting it looked as if Hungary was surging to victory in its first-ever Eurovision appearance, winning the maximum twelve points from the first three juries. However, this turned out to be completely deceptive, as from that point on it was virtually one-way traffic for Ireland, which became the first country to win the contest for a third year in succession.

Detailed voting results[11][12]
Total score
Sweden
Finland
Ireland
Cyprus
Iceland
United Kingdom
Croatia
Portugal
Switzerland
Estonia
Romania
Malta
Netherlands
Germany
Slovakia
Lithuania
Norway
Bosnia and Herzegovina
Greece
Austria
Spain
Hungary
Russia
Poland
France
Contestants
Sweden 48272365510512
Finland 11110
Ireland 226107812101212121085121261012101010101288
Cyprus 51103525124253
Iceland 498166331336144
United Kingdom 631568852432413353
Croatia 2710125
Portugal 7355888513127416
Switzerland 15825
Estonia 22
Romania 14626
Malta 9746102174671013107127
Netherlands 44
Germany 128635677101031247417281277
Slovakia 15123
Lithuania 0
Norway 76731014318472161558
Bosnia and Herzegovina 3924787110
Greece 4424126415442
Austria 19173215
Spain 175282
Hungary 122121212102514421078383127
Russia 70434512135663466101
Poland 1668716128710127281041268128612
France 7432456688727106

12 points


Below is a summary of all 12 point in the final:

N. Contestant Nation(s) giving 12 points
8  Ireland Croatia,  Germany,  Iceland,  Netherlands,  Norway,  Portugal,  Russia,   Switzerland
5  Poland Austria,  Estonia,  France,  Lithuania,  United Kingdom
4  Hungary Ireland,  Finland,  Poland,  Sweden
2  Germany Hungary,  Romania
1  Croatia Slovakia
 Cyprus Greece
 Greece Cyprus
 Malta Bosnia and Herzegovina
 Portugal Spain
 Slovakia Malta

Spokespersons


With advances in satellite technology, this was the first contest in which the spokesperson for each national jury appeared on screen, live from their own countries.[6]

  1.  Sweden  Marianne Anderberg [sv]
  2.  Finland  Solveig Herlin
  3.  Ireland  Eileen Dunne
  4.  Cyprus  Anna Partelidou
  5.  Iceland  Sigríður Arnardóttir
  6.  United Kingdom  Colin Berry[6]
  7.  Croatia  Helga Vlahović
  8.  Portugal  Isabel Bahia
  9.   Switzerland  Sandra Studer
  10.  Estonia  Urve Tiidus
  11.  Romania  Cristina Țopescu [ro]
  12.  Malta  John Demanuele
  13.  Netherlands  Joop van Os
  14.  Germany  Carmen Nebel
  15.  Slovakia  Juraj Čurný
  16.  Lithuania  Gitana Lapinskaitė[13]
  17.  Norway  Sverre Christophersen [no]
  18.  Bosnia and Herzegovina  Diana Grković-Foretić
  19.  Greece  Fotini Giannoulatou
  20.  Austria  Tilia Herold [de]
  21.  Spain  María Ángeles Balañac
  22.  Hungary  Iván Bradányi [hu]
  23.  Russia  Irina Klenskaya
  24.  Poland  Jan Chojnacki
  25.  France  Laurent Romejko

Broadcasts


National broadcasters were able to send a commentary team to the contest, in order to provide coverage of the contest in their own native language.

Broadcasters and commentators in participating countries
Country Broadcaster(s) Commentator(s) Ref(s)
 Austria ORF 1 Ernst Grissemann [de]
Hitradio Ö3 Martin Blumenau [de]
 Bosnia and Herzegovina TV BiH Ismeta Dervoz-Krvavac [bs]
 Croatia HRT 1 Aleksandar "Aco" Kostadinov
HR2 Draginja Balaš
 Cyprus RIK 1 Evi Papamichail
RIK Deftero Pavlos Pavlou
 Estonia ETV Vello Rand
Raadio 2 Marko Reikop
 Finland YLE TV1 Erkki Pohjanheimo and Kirsi-Maria Niemi [14]
YLE Radio Suomi TBC
 France France 2 Patrice Laffont
 Germany Erstes Deutsches Fernsehen Jan Hofer
Deutschlandfunk/WDR 4 Horst Senker
 Greece ET1 Dafni Bokota
ERA 2 Katia Kalitsounaki
 Hungary MTV 2 István Vágó [15]
 Iceland Sjónvarpið Jakob Frímann Magnússon [16]
 Ireland RTÉ 1 Pat Kenny
RTÉ Radio 1 Larry Gogan
 Lithuania LTV TBC
 Malta TVM Charles Arrigo
 Netherlands Nederland 3 Willem van Beusekom [17]
Radio 2 Cornald Maas
 Norway NRK Jostein Pedersen [18]
 Poland TVP1 Artur Orzech
Polskie Radio Program I Dorota Wellman
 Portugal RTP Canal 1 Eládio Clímaco
 Romania TVR1 Gabriela Cristea
 Russia RTR Sergei Antipov [ru]
Voice of Russia TBC
 Slovakia STV2 Martin Sarvaš
 Spain La Primera José Luis Uribarri
 Sweden Kanal 1 Pekka Heino
SR P3 Claes-Johan Larsson and Lisa Syrén
  Switzerland SF DRS German: Bernard Thurnheer [de] [19]
TSR[lower-alpha 3] French: Jean-Marc Richard
TSI[lower-alpha 3] Italian: Wilma Gilardi
 United Kingdom BBC1 Terry Wogan [6]
BBC Radio 2 Ken Bruce [6]
Broadcasters and commentators in non-participating countries
Country Broadcaster(s) Commentator(s) Ref(s)
 Australia SBS TV Unknown
 Belgium BRTN TV2 Dutch: André Vermeulen [20]
RTBF1 French: Jean-Pierre Hautier
BRTN Radio 2 Dutch: Julien Put [nl]
RTBF La Première French: Patrick Duhamel [fr]
 Denmark DR TV1 Jørgen de Mylius
DR P3 Ole Jacobsen [dk]
 Israel Israeli Television No commentator
 Macedonia MTV 2 Milanka Rašić
 Slovenia SLO1 Damjana Golavšek [sl]
 Turkey TRT 1 Bülend Özveren
Yugoslavia RTS 3K Mladen Popović

Notes


  1. Both Irish commentator Pat Kenny and British commentator Terry Wogan credited Kelehan as the conductor of the Irish entry, but Kenny specified that he only led a minimal arrangement of drums and bass. Nevertheless, he didn't take the traditional conductor's bow, and virtually no drum or bass accompaniment could be heard during the performance.
  2. Contains some words in English
  3. Broadcast via SF DRS (Source: Der Bund, 30 April 1994)

References


  1. "Eurovision Song Contest history". Eurovision.tv. Retrieved 9 November 2014.
  2. "Winners of the 1990s - What happened to them?". Eurovision.tv. Retrieved 9 November 2014.
  3. "Eurovision Song Contest 1994 facts". eurovision-contest.eu. Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 9 November 2014.
  4. "Eurovision Song Contest 1994". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 9 November 2014.
  5. "Eurovision Song Contest  Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 25 October 2021.
  6. Roxburgh, Gordon (2020). Songs For Europe - The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Four: The 1990s. UK: Telos Publishing. pp. 168–181. ISBN 978-1-84583-163-9.
  7. "And the conductor is..." Retrieved 10 September 2020.
  8. "Eurovision Song Contest 1994". The Diggiloo Thrush. Retrieved 5 March 2012.
  9. "Eurovision Song Contest 1994". 4Lyrics.eu. Retrieved 16 September 2020.
  10. "Final of Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  11. "Results of the Final of Dublin 1994". European Broadcasting Union. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  12. "Eurovision Song Contest 1994 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 25 October 2021.
  13. "Pirmojoje nacionalinėje "Eurovizijos" atrankoje dalyvavo ir šiandien pažįstami veidai". lrt.lt. 18 May 2019.
  14. Itä-Eurooppa rynnii Euroviisuihin, Helsingin Sanomat, 30 April 1994
  15. "Televízió – szombat április 30". Rádió és TeleVízió újság (in Hungarian). 25 April 1994. p. 47. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022 via MTVA Archívum.
  16. "Morgunblaðið, 28.04.1994". Timarit.is. Retrieved 10 August 2012.
  17. "Welkom op de site van Eurovision Artists". Eurovisionartists.nl. Retrieved 21 April 2012.
  18. "Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK". Nrk.no. 3 March 2005. Retrieved 21 April 2012.
  19. "Bieler Tagblatt, 30 April 1994".
  20. "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke –". Eurosong.be. 25 October 2005. Retrieved 21 April 2012.



На других языках


- [en] Eurovision Song Contest 1994

[ru] Евровидение-1994

Конкурс песни Евровидение-1994 — 39-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 30 апреля 1994 года в Дублине (Ирландия) на сцене театра «Пойнт». Поскольку Ирландия проводила и предыдущий конкурс, это был первый случай, когда страна принимает у себя Евровидение два года подряд.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии